Наскільки мені відомо, виходила збірка українських перекладів Езри Паунда? У 2003 р. санкт-петербурзьким видавництвом «Владимир Даль» було випущено великий том російських перекладів «Стихотворения и избранные Cantos» з англійськими оригіналами, проте друга частина, схоже, так і не побачила світ.
Твори Езри Паунда поміщені у збірці новел «Четверо за столом» (Олег Говда, Василь Габор, Олег Лишега, Василь Портяк), яке вийшло у видавництві «Піраміда».
Езру Паунда перекладав ще Ігор Костецький, який і листувався з ним (бачив копію листа) Думаю що щось виходило в діаспорі, українських перекладів окрім Кур'єра Кривбасу не зустрічав
Можна викласти деталі в даний пост? На сайті «Арфи» надто темний фон, неможливо читати… Навіщо взагалі «плодити» посилання?
Тільки зареєстровані та авторизовані користувачі можуть залишати коментарі. Увійти
або
Зареєструватися.
Увійти за допомогою профілю:
Facebook
або
Вконтакте
5 коментарів
Деякі з них читати можна тут: